-
1 ritratto
ritratto I. s.m. 1. portrait ( anche estens): fare il ritratto di qcu. faire le portrait de qqn; farsi fare il ritratto faire faire son portrait, se faire tirer le portrait. 2. ( fig) ( descrizione) description f., tableau. 3. ( fig) ( copia) image f., portrait: sembra il ritratto del nonno c'est le portrait de son grand-père, ( colloq) c'est son grand-père tout craché. II. agg. (rappresentato, raffigurato) représenté. -
2 ritrarre
ritrarre v. (pres.ind. ritràggo, ritrài; p.rem. ritràssi; p.p. ritràtto) I. tr. 1. ( tirare indietro) retirer: ritrasse con orrore la mano il retira sa main avec horreur. 2. ( distogliere) détourner. 3. ( riprodurre) représenter: ritrarre una scena représenter une scène. 4. ( estens) ( descrivere) décrire, présenter, dépeindre, exposer: ritrarre un ambiente décrire un milieu. II. prnl. ritrarsi 1. ( farsi indietro) reculer intr.: mi sono ritratto appena in tempo per non essere investito j'ai reculé juste à temps pour ne pas être renversé. 2. ( farsi un ritratto) se décrire. 3. ( fig) ( ritirarsi) se retirer (da de), renoncer intr. (da à): ritrarsi da un impegno renoncer à un engagement.
См. также в других словарях:
ritrarsi — ri·tràr·si v.pronom.intr. 1a. CO tirarsi indietro, arretrare Sinonimi: arretrare, indietreggiare. 1b. TS ling. di accento, spostarsi su una sillaba precedente 2. CO fig., recedere, sottrarsi da un progetto, da un impegno: ritrarsi da un proposito … Dizionario italiano
effigiarsi — ef·fi·giàr·si v.pronom.intr. BU farsi il ritratto … Dizionario italiano
ritrattarsi — 1ri·trat·tàr·si v.pronom.intr. BU rinnegarsi, smentirsi 2ri·trat·tàr·si v.pronom.intr. BU farsi il ritratto … Dizionario italiano
ritrarre — {{hw}}{{ritrarre}}{{/hw}}o (raro, lett.) retrarre A v. tr. ( coniug. come trarre ) 1 Tirare indietro, tirare via o dalla parte contraria: ritrarre la mano; ritrarre gli occhi da qlcu. | (fig.) Allontanare, distogliere: ritrarre gli occhi dall… … Enciclopedia di italiano
posare — po·sà·re v.tr. e intr. (io pòso) FO 1a. v.tr., appoggiare, deporre: posare la borsa su una sedia, posare il libro sul tavolo, posare una cassa con cautela; spec. di parte del corpo, appoggiare, adagiare: posare i piedi per terra, posare la testa… … Dizionario italiano
ritrarre — ri·tràr·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., spostare, tirare indietro o dalla parte opposta, rispetto a qcs.; ritirare: ritrarre la mano dal fuoco Sinonimi: ritirare, allontanare. Contrari: sporgere. 2. v.tr., fig., distogliere, allontanare: ritrarre… … Dizionario italiano
ritrarre — [lat. retrahĕre tirare indietro , der. di trahĕre trarre, tirare , col pref. re ] (coniug. come trarre ). ■ v. tr. 1. [tirare o muovere all indietro] ▶◀ e ◀▶ [➨ ritirare (2. a)]. 2. a. [produrre un immagine della realtà mediante dipinti,… … Enciclopedia Italiana
